3 00:21:08,726 --> 00:21:09,887 Apa yang dia lakukan di kompleks kita? 4 00:22:19,630 --> 00:22:21,590 Semuanya berjalan baik, Maureen 5 00:22:22,091 --> 00:22:24,754 bahkan dirimu sendiri Terima kasih, Clarence. 6 00:22:24,969 --> 00:22:26,676 Tolong berikan saya kawat dan tangnya 8 00:22:28,806 --> 00:22:30,297 Felix, apakah menurutmu sistemmu... 9 00:23:14,101 --> 00:23:16,764 Itu sebabnya ada begitu banyak orang di sini setiap tahun 10 00:23:16,979 --> 00:23:18,060 untuk melihat parade 11 00:24:28,300 --> 00:24:29,300 ya tuan 12 00:24:29,969 --> 00:24:30,969 ya tuan 13 00:24:31,679 --> 00:24:34,046 Kami akan melakukan yang terbaik, Pak terima kasih 14 00:24:34,723 --> 00:24:36,603 Kapten Jones, apakah Anda online? - Ya, Jenderal - 15 00:56:40,439 --> 00:56:41,439 selamat pagi - Halo - 16 01:07:23,248 --> 01:07:25,331 Aku akan keluar lebih awal darimu - tidak, kamu tidak bisa - 17 01:11:30,912 --> 01:11:32,992 Ya, benar 18 01:11:53,726 --> 01:11:55,389 pergi kamu 19 01:12:03,152 --> 01:12:04,609 Apakah kamu tidak mengerti apa yang saya katakan? 20 01:15:05,459 --> 01:15:06,791 brad 21 01:15:07,003 --> 01:15:08,084 membawakan es 22 01:17:02,409 --> 01:17:03,409 Helena? 23 01:18:41,634 --> 01:18:42,861 Tolong beri jalan 24 01:19:36,730 --> 01:19:38,266 Simpan ketiga orang yang selamat itu di sana 25 01:19:38,482 --> 01:19:39,762 ... agar kita bisa melakukannya 26 01:19:39,942 --> 01:19:41,604 Mari kita gambarkan pola kesembuhan terhadap puncak penyakitnya 27 01:19:42,152 --> 01:19:43,984 Seberapa buruk Marysville? 28 01:21:13,702 --> 01:21:14,783 Umum 29 01:32:26,750 --> 01:32:27,410 terima kasih 30 01:32:27,625 --> 01:32:29,491 Dokter ingin mengucapkan selamat tinggal 31 01:32:35,091 --> 01:32:36,172 Dokter? 32 01:32:36,384 --> 01:32:37,670 Ya, Rita 33 01:32:38,219 --> 01:32:39,426 ...tentang anak itu 34 01:32:39,846 --> 01:32:40,846 Kalian berdua baik 35 01:32:41,056 --> 01:32:42,968 Oh, baiklah - kamu benar-benar baik - 36 01:32:43,183 --> 01:32:44,264 terima kasih 37 01:32:44,476 --> 01:32:46,263 silakan duduk 39 01:32:54,986 --> 01:32:57,319 Dengan semua ini terjadi di sini 40 01:32:57,530 --> 01:32:59,237 Aku tidak punya kesempatan untuk memberitahumu 41 01:32:59,449 --> 01:33:00,985 Aku kasihan sekali pada Jerry 42 01:33:03,703 --> 01:33:04,910 Terima kasih, dokter 43 01:33:06,539 --> 01:33:08,155 Saya sedang menulis surat untuk Anda 44 01:33:08,374 --> 01:33:09,910 Saya akan bercerita tentang bayi itu 45 01:33:11,503 --> 01:33:12,835 apakah kamu punya tempat untuk pergi 46 01:33:14,339 --> 01:33:15,339 tidak juga 47 01:33:16,299 --> 01:33:18,211 Memerintahkan semua orang untuk pergi 48 01:33:20,136 --> 01:33:23,220 Tentu saja, tidak banyak yang tersisa, bukan? 49 01:33:24,641 --> 01:33:26,007 ...baik - Selamat tinggal, Dokter - 50 01:33:26,226 --> 01:33:28,309 Aku benar-benar harus berangkat, bus sudah menunggu 51 01:33:28,520 --> 01:33:31,263 Biarkan aku membawamu ke pintu - aku akan pergi sendiri - 52 01:33:31,481 --> 01:33:33,313 selamat tinggal - semoga beruntung - 53 01:33:35,360 --> 01:33:36,360 terima kasih 54 01:35:18,421 --> 01:35:20,458 semua hal yang mereka sayangi 55 01:35:20,673 --> 01:35:23,290 Karena lebah pembunuh 56 01:35:23,509 --> 01:35:25,000 Bayangkan fenomena alam seperti itu 57 01:35:25,220 --> 01:35:27,303 ...bisa melakukan hal seperti itu 58 01:35:27,513 --> 01:35:28,594 ambil ini 59 01:35:28,806 --> 01:35:30,263 bantu dia 60 01:35:30,475 --> 01:35:32,262 Ambil di dalam mobil 61 01:35:32,477 --> 01:35:33,968 Apakah rumah sakit buka di sini? 62 01:35:34,187 --> 01:35:35,803 ya - di sini - 63 01:35:36,022 --> 01:35:37,229 Terima kasih 64 01:35:38,399 --> 01:35:39,810 di sini 65 01:35:41,152 --> 01:35:42,814 bagaimana kabarmu - Ya, aku lebih baik sekarang - 66 01:35:43,029 --> 01:35:44,506 Kami akan mengirimkannya kepada Anda - terima kasih banyak - 67 01:35:44,530 --> 01:35:45,566 Tunggu 68 01:35:47,450 --> 01:35:48,450 Oh, cepatlah 69 01:37:06,821 --> 01:37:08,733 Apakah saya berjalan terlalu cepat? 70 01:37:08,948 --> 01:37:10,780 Tidak, aku baik-baik saja Saya baik-baik saja 71 01:37:11,951 --> 01:37:13,237 Jangan terlalu menekan diri sendiri 72 01:37:14,162 --> 01:37:16,404 Dr Martinez mengatakan itu sudah dekat 73 01:37:22,462 --> 01:37:23,919 Sedih sekali 74 01:37:24,547 --> 01:37:26,504 Sungguh sangat menyedihkan 75 01:37:27,592 --> 01:37:29,879 Anda tahu, Marysville adalah kota kecil yang bahagia 76 01:37:34,182 --> 01:37:36,845 Toko buku Ritz 77 01:37:38,644 --> 01:37:41,102 Saya bekerja di sana selama sekolah menengah 78 01:37:44,192 --> 01:37:46,058 Semuanya bahagia saat itu 79 01:37:48,905 --> 01:37:50,771 Tapi itu sudah lama sekali 80 01:37:53,618 --> 01:37:55,075 hei, hei 83 01:38:09,217 --> 01:38:10,777 Anda tahu, dari cara Anda membalik 84 01:38:10,843 --> 01:38:12,300 Anda dapat mengetahui banyak hal tentangnya 85 01:38:13,930 --> 01:38:15,091 Terima kasih, Clarence 86 01:38:15,556 --> 01:38:17,422 Aku tidak bermaksud memuji, Felix 87 01:38:19,394 --> 01:38:21,260 Maureen, maukah kamu mengambil seprainya? 88 01:38:59,517 --> 01:39:01,600 Hei, ayolah, Felix 89 01:39:01,811 --> 01:39:04,019 roti lapis? - tidak, terima kasih - 90 01:39:04,230 --> 01:39:05,641 Tidak, terima kasih 91 01:47:43,540 --> 01:47:45,953 Aku tidak bermaksud begitu, kamu tahu itu tidak benar 92 02:15:39,298 --> 02:15:42,382 Ayo, tinggalkan aku 93 02:15:44,845 --> 02:15:47,007 Di sini, sangat indah 94 02:15:48,599 --> 02:15:50,761 Ini lebih baik daripada tidur delapan jam 95 02:15:50,976 --> 02:15:54,094 apa yang kamu tahu Anda belum tidur delapan jam selama berminggu-minggu 97 02:16:01,862 --> 02:16:03,854 dengarkan, dengarkan 98 02:16:05,574 --> 02:16:07,987 apa - lebah - 99 02:16:11,997 --> 02:16:13,329 Ini adalah suara kelaparan 100 02:16:14,416 --> 02:16:16,373 Itu membuat mereka berkumpul bersama 101 02:16:16,919 --> 02:16:19,457 Seolah-olah mereka bisa menghancurkan musuh mana pun dengan berkumpul 102 02:16:20,339 --> 02:16:22,126 dingin, lapar, apa saja 103 02:16:25,719 --> 02:16:28,883 Saya pikir... mungkin itu suara lain 104 02:16:29,098 --> 02:16:30,805 yang merupakan bagian dari ritual mereka 105 02:16:31,016 --> 02:16:32,302 ...mungkin menyebabkan hal itu 106 02:16:32,518 --> 02:16:35,511 Helena? Helena? 107 02:16:39,191 --> 02:16:40,978 Helena, ada apa? 108 02:16:46,532 --> 02:16:47,532 Sayang